ترجم إنجليزي عربي الإرشادات التنظيمية

نتائج ذات صلة

• statutory principles {econ.}
  أسس تنظيمية {اقتصاد}
  ... المزيد
• organizing structures {econ.}
  بنيات تنظيمية {اقتصاد}
  ... المزيد
• regulatory bodies {econ.}
  هيئات تنظيمية {اقتصاد}
  ... المزيد
• organizational structure {econ.}
  هيكلية تنظيمية {اقتصاد}
  ... المزيد
• organizational committee {med.}
  لجنة تنظيمية {طب}
  ... المزيد
• organizational unit (n.) , {comp.}
  وحدة تنظيمية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• organizational study {by the WHO Executive Board}, {med.}
  دراسة تنظيمية {طب}
  ... المزيد
• regulatory affairs Pl.
  الشئون التنظيمية
  ... المزيد
• regulatory sequence {med.}
  مُتَوالِيَةٌ تَنْظيمِيَّة {على الجين}، {طب}
  ... المزيد
• Organizational Health report (n.) , {comp.}
  تقرير الحماية التنظيمية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• top organization unit {econ.}
  أعلى وحدة تنظيمية {اقتصاد}
  ... المزيد
• organizational deficiencies {econ.}
  نقاط ضعف تنظيمية {اقتصاد}
  ... المزيد
• integration {admin.}
  التنسيق بين الوحدات التنظيمية {إدارة}
  ... المزيد
• rubric (n.) , [pl. rubrics]
  إرشادات
  ... المزيد
• instructions
  إرشادات
  ... المزيد
• directives
  إرشادات
  ... المزيد
• directions
  إرشادات
  ... المزيد
• instruction {lang.}
  إرشادات {لغة}
  ... المزيد
• guidelines (n.) , [sing. a guideline]
  إرشادات
  ... المزيد
• City guides (n.) , {comp.}
  إرشادات المدينة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• instruction letter {econ.}
  خطاب إرشادات {اقتصاد}
  ... المزيد
• column guide (n.) , {comp.}
  إرشادات العمود {كمبيوتر}
  ... المزيد
• margin guide (n.) , {comp.}
  إرشادات الهوامش {كمبيوتر}
  ... المزيد
• processing instructions (n.) , {comp.}
  إرشادات المعالجة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Styles Guides (n.) , {comp.}
  إرشادات الأنماط {كمبيوتر}
  ... المزيد
• processing instruction (n.) , {comp.}
  إرشادات المعالجة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• dynamic guides (n.) , {comp.}
  إرشادات ديناميكية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• standing instructions {econ.}
  إِرْشَادَات ٌدَائِمَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• staged directions (n.)
  الإرشادات المسرحية
  ... المزيد
• guidebook
  كتاب إرشادات
  ... المزيد

أمثلة

• Fourthly, partnerships need to be guided and regulated in order to ensure their quality.
  رابعا، تحتاج الشراكات إلى الإرشاد والتنظيم لكفالة جودتها.
• Special education, health guidance and family planning
  التعليم الخاص والإرشاد الصحي وتنظيم الأٍسرة
• (c) Federal Law No. 56 on regulatory guidelines for the secure transport of radioactive material in the United Arab Emirates;
  )ج) القانون الاتحادي رقم 56 بشأن الإرشادات التنظيمية للنقل الآمن للمواد المشعة في الإمارات العربية المتحدة؛
• In general, the concentrations of contaminants should fall within the requirements of local regulatory guidance.
  وعموماً فإن تركيزات الملوثات سوف تقع ضمن شروط الإرشاد التنظيمي المحلي.
• (b) Federal Law No. 55 of 2004 on basic regulatory guidelines for handling ionizing radiation in the United Arab Emirates;
  ‏(ب)‏ القانون الاتحادي رقم 55 لعام 2004 بشأن الإرشادات التنظيمية الأساسية للتعامل مع الإشعاعات المؤينة في الإمارات العربية المتحدة؛
• International agencies should assist Governments in promoting sustainable agricultural research and extension services, and in undertaking training programmes for farmers and agro-food industries.
  وينبغي أن تساعد الوكالات الدولية الحكومات في تشجيع البحوث الزراعية المستدامة وخدمات الإرشاد، وتنظيم البرامج التدريبية للمزارعين والصناعات الغذائية الزراعية.
• The resources were applied in personnel capacity building, production of educational and instructional material, organization of events to divulge the services and establishing an assistance network.
  واستخدمت هذه الموارد في بناء قدرات الموظفين وإنتاج مواد تعليمية وإرشادية، وتنظيم مناسبات لتقديم الخدمات وإنشاء شبكة لتقديم المساعدات.
• Therefore, its guidance could contain provisions addressed to each group of users, including guiding principles for legislators, regulatory guidance and practical guidance. However, noting the target date for completion of its work (see para.
  وبالتالي فإن إرشاداته قد تتضمن أحكاما تخاطب كل من فئات المستعملين، بما في ذلك المبادئ التوجيهية للمشرّعين، والإرشادات التنظيمية والإرشادات العملية.
• OHCHR publications on human rights and administration of justice provide a measure of regulatory guidance, and these publications are normally used in trainings, workshops and seminars.
  وما تنشره المفوضية من مواد تعنى بحقوق الإنسان وبإقامة العدل يوفر قدراً من الإرشاد التنظيمي، وتُستخدم تلك المنشورات عادة في دورات التدريب وحلقات العمل والحلقات الدراسية.
• The Evaluation Office also issues corporate guidance on evaluation practice, provides quality assurance and reports on the implementation of accepted evaluation recommendations from global thematic and institutional evaluations.
  ويصدر مكتب التقييم أيضا إرشادات تنظيمية بشأن ممارسة التقييم، ويقدم خدمة ضمان الجودة ويرفع تقارير عن تنفيذ توصيات التقييم المقبولة المنبثقة من التقييمات المواضيعية والصادرة عن المؤسسات العالمية.